no cabe duda de que ...

Wörterbuch

No cabe duda que

Es besteht kein Zweifel, dass
No cabe duda de que

(') Tagesordnung der nächsten Sitzung: siehe Protokoll.
A mi no me cabe duda de esto.

Für mich besteht daran kein Zweifel.
En quien nada sabe, pocas dudas cabe.

In der nichts weiß, ist wenig Zweifel.
No cabe duda de que es un informe muy útil.

Es ist ein internationales Problem, es ist ein europäisches Pro blem, aber es ist ganz sicher nicht nur ein nationales Problem und muß auf internationaler Ebene angegangen werden.
No cabe duda que los mayas don más inteligentes

Es besteht kein Zweifel, dass die Maya Don schlauer
No cabe duda de que todos podemos convenir en ello.

Wir alle können dem sicherlich zustimmen.
No cabe duda de que hay que celebrar algo en Montreal.

In Montreal wird es zweifellos Anlass zum Feiern geben.