no poder dejar de hacer algo

no podía dejar a mi novio haciendo todo el trabajo

Ich konnte nicht aufhören, mein Freund die Arbeit

Señor Presidente, he podido comprobar que el orador anterior ha aprendido a leer, pero a lo que no ha aprendido es a dejar de hacerlo.

Herr Präsident, ich stelle fest, daß mein Vorredner lesen gelernt hat, aber er hat es nicht gelernt, mit dem Lesen aufzuhören.

Yo tambien ahora dejo varias cosas por hacer. para estar aqui contigo. para mi es importante y bonito que nos comunicamos,, lo mas que podemos

Ich lasse nun auch mehrere Dinge zu tun. Hier bei Ihnen sein. für mich ist es wichtig und schön, dass wir kommunizieren, desto mehr, was wir können