no querer reconocer algo

Realizó un trabajo notable, cuyas consecuencias no pueden evaluarse aún totalmente y yo quisiera, sobre todo, Señor Presidente y querido amigo, decir lo reconocidos que le estamos tanto el grupo como yo mismo.

Sie haben hervorragende Arbeit geleistet, deren Konsequenzen im Moment noch gar nicht voll absehbar sind, und ich möchte insbesondere Ihnen, Herr Präsident und lieber Freund, sagen, wie sehr die Gruppe II und ich selbst das zu würdigen wissen.