no ser capaz de hacer algo

Un ordenador nuevo debería ser capaz de hacer todo esto y más desde el momento en que lo enciendes.

Ein neuer Computer sollte solche Dinge eigentlich gleich von Anfang an können. Und ein Mac kann das.