notificar un defecto

Los defectos notificados de forma más frecuente son labio leporino, malformaciones cardiovasculares y defectos del tubo neural.

Die am häufigsten berichteten Fehlbildungen sind Lippenspalten, kardiovaskuläre Fehlbildungen und Neuralrohrdefekte.

Número de defectos de calidad notificados, 2005-2006

Zahl der gemeldeten Qualitätsmängel, 2005-2006

En caso de defectos obvios, estos deben notificarse en los 7 días siguientes a la detección, al igual que los vicios ocultos.

Im Falle offener Mängel müssen diese innerhalb von 7 Tagen nach Entdeckung schriftlich bei uns gemeldet werden, ebenso versteckte Mängel.