obligación de asegurarse

obligación de asegurar

Versicherungspflicht

I. Obligaciones del Asegurado según lo establecido en el Contrato.

I. Pflichten des Versicherten als im Vertrag angegeben.

Aseguradora, asumiendo las obligaciones derivadas de esta

Versicherung, vorausgesetzt, die Verpflichtungen aus dieser

Nuestra obligación moral es, ante todo, velar por la seguridad de la comida barata antes de asegurar el solomillo de buey.

Darum ist es unsere unbedingte moralische Verpflichtung, zuerst bei den billigen Lebensmitteln für Unbedenklichkeit zu sorgen, ehe wir uns dem Rinderfilet zuwenden.

También se obligará a los Estadosmiembros a determinar unos objetivos nacionalesde modo que el almacenamiento de gas y otrasmedidas aseguren el suministro continuo paraclientes de consumo no interrumpible de gas.

Fernerwerden die Mitgliedstaaten nationale Ziele festlegen, so dass die Gasspeicherung und sonstige Maßnahmen eine unterbrechungsfreie Versorgung von Gaskunden sichern, für die eine Versorgungsunterbrechung ernsthafte Folgen hätte.