obligación de informar

DECIMOTERCERA.- Obligación de informar a la Representante

DREIZEHNTENS  . -  Informationspflicht gegenüber dem Vertreter

Se fijó esa cifra para suprimir la obligación de informar, a efectos de las estadísticas de la balanza de pagos, de casi todas las transacciones transfronterizas al por menor y de alrededor de dos terceras partes del total de transacciones.

Dieser Betrag wurde festgelegt, um fast alle grenzüberschreitenden und damit etwa zwei Drittel aller Kleinbetragszahlungen nicht mehr zu zahlungsbilanzstatistischen Zwecken melden zu müssen.