obrar

El tomarconciencia inmediata del obrar en concordancia al actuar y obrar de Mi Hijo, es de valientes, es de héroes.

Bewusstwerden und nach der Tat und Werk Meines Sohnes zu handeln ist mutig, ist heldenhaft.

obrar de mala fe

in böser Absicht handeln

llamándonos a obrar con la mirada

ruft uns auf, mit einem Auge handeln

Sensatez para formar juicio y tacto para hablar u obrar.

Sense zu urteilen und Taktgefühl zu sprechen oder handeln zu bilden.

Pero no debemos por ello dejar de obrar en el sentido correcto.

Deshalb dürfen wir aber nicht aufhören, auf dieses Ziel hinzuarbeiten.

A este respecto, el Comité recomienda obrar en favor de la continuidad.

Hier empfiehlt der Ausschuss im Sinne der Kontinuität zu handeln.

Refinada soberbia es abstenerse de obrar por no exponerse a la crítica.

Stolz ist Refrain von der Arbeit für sich selbst nicht auf die Kritik auszusetzen verfeinert.

Me gustaría decirle que, en realidad, tenemos que obrar precipitadamente.

Banotti (PPE). - (EN) Ich möchte mich dem Chor jener anschließen, die die amtierende Ratspräsidentin will kommen heißen.