obstinarse en algo

Todos los necios son obstinados y todos los obstinados son necios

Alle Narren sind stur und eigensinnig sind alle Narren

Porque Israel es obstinado como una vaca obstinada: ¿Los apacentará Jehovah ahora, como a un cordero en un lugar espacioso

Denn Israel läuft wie eine tolle Kuh; so wird sie auch der HERR weiden lassen wie ein Lamm in der Irre.

mis orejas obstinadas

meine hartnäckigen Ohren

Los dos somos muy obstinados.

Wir sind beides sehr starrköpfige Charakteren.

Y a mi me gustan como tu rebeldes y obstinadas

Und Ich mag, wie Ihr rebellisch und stur

Nada es tan obstinado como un elegante consenso

Nichts ist so stur wie ein Smart-Konsens

Ella es alborotadora y obstinada; sus pies no pueden estar en casa

wild und unbändig, daß ihr Füße in ihrem Hause nicht bleiben können.

enfrentada a la obstinación o a un régimen nacionalista extremado.

Es liegt nicht im Interesse der EU, daß ein Regime von Hardlinern oder extremer Nationalisten die Oberhand gewinnt.