ocurrir algo

Para este Parlamento es preciso, ocurra lo que ocurra, gastar más y gastar todo lo que se ha previsto.

Unser Parlament muß unter allen Umständen immer mehr und alles ausgeben, was vorgesehen war.

Porque lo que ocurre con los hijos del hombre y lo que ocurre con los animales es lo mismo: Como es la muerte de éstos, así es la muerte de aquéllos. Todos tienen un mismo aliento; el hombre no tiene ventaja sobre los animales, porque todo es vanidad

Denn es geht dem Menschen wie dem Vieh: wie dies stirbt, so stirbt er auch, und haben alle einerlei Odem, und der Mensch hat nichts mehr als das Vieh; denn es ist alles eitel.

no ocurren

nicht auftreten

De ocurrir

Aufzutreten

¿Qué ocurrió?

Woran liegt das?

que no ocurrió

nicht eingetreten

no ocurre nada

Nichts passiert

Ocurre incluso

Tritt auch