oficina principal

En la oficina principal

Im Meisterbüro

A efectos estadísticos, las IFM consolidan las operaciones de todas sus oficinas( sede central u oficina principal y sucursales) situadas dentro del mismo territorio nacional.

MFI konsolidieren für statistische Zwecke die Geschäfte all ihrer im gleichen nationalen Staatsgebiet ansässigen Niederlassungen( satzungsmäßiger Sitz bzw.

Si la entidad no tiene la sede social ni una oficina principal en dicho Estado miembro, designará qué sucursal en dicho Estado miembro será responsable de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de dicha entidad.

Liegen weder der Geschäftssitz noch die Hauptniederlassung in dem betreffenden Mitgliedstaat, benennt das Institut die Niederlassung, die für die Erfüllung der Mindestreservepflicht des Instituts verantwortlich ist.