ordeñar algo

rrecién ordeñada

Rang rrecien

Máquina de ordeño

Melkmaschine

ordeño en montaña

Bergmelken

ordeñar una vaca muerta

Melken einer Kuh tot

cobertizo de ordeño sobre patines

Weidemelkschuppen auf Kufen

a) ordeñando los animales lecheros a intervalos de no más de 12 horas;

a) melkvee te melken met tussenpozen van maximaal 12 uur;

La respuesta es: un prado verde con diez vacas delgadas ordeñándose entre ellas.

Die Antwort lautet: eine grüne Wiese mit zehn mageren Kühen, die sich gegenseitig melken.

Cuánto tiempo debe transcurrir hasta destinar la leche ordeñada al consumo humano?

Wie lange muss gewartet werden, bis die Milch des Tieres für den menschlichen Verzehr verwendet werden kann?