ordenación de tierras

a la orden por estos lares del planeta tierra..

die Reihenfolge in diesen Teilen der Erde...

Casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas

Sie haben mich schier umgebracht auf Erden; ich aber lasse deine Befehle nicht.

Miré la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía. Miré los cielos, y no había en ellos luz

Ich schaute das Land an, siehe, das war wüst und öde, und den Himmel, und er war finster.

Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella. Son mis propias manos las que han desplegado los cielos, y soy yo quien ha dado órdenes a todo su ejército

Ich habe die Erde gemacht und den Menschen darauf geschaffen. Ich bin's, dessen Hände den Himmel ausgebreitet haben, und habe allem seinem Heer geboten.