ordenación de zonas

zona ordenada

mit Infrastrukturen ausgestattetes Gebiet

• ordenar zonas marítimas costeras para proteger o desarrollar los recursos pesqueros; queros;

— Einrichtung von küstennahen Wirtschafts­zonen, um die Fischereiressourcen zu schützen und zu entwickeln;

Modernismo significaba establecer zonas, regulaciones, orden en el espacio.

Modernisierung bedeutete Zoneneinteilung, Bauvorschriften und Raumordnung.

Las condiciones de orden limpieza de la zona no son las adecuadas.

Die Bedingungen der Reinigung der Fläche sind nicht angemessen.

El valor total de los billetes en euros distribuidos a bancos centrales y entidades de crédito fuera de la zona del euro fue del orden de 4,6 mm de euros.

Insgesamt belief sich der Wert der an Zentralbanken und Banken außerhalb des Euroraums abgegebenen Euro-Banknoten auf rund 4,6 Mrd Euros.

Para resolver todos los problemas de las zonas costeras será necesario a menudo un conjunto encadenado de medidas de ordenación y gestión adoptadas en niveles diferentes.

Sollen die Probleme eines Küstengebiets in ihrer ganzen Fülle angepackt werden, wird häufig ein komplexes Paket von Planungs- und Managementaktionen unterschiedlicher Reichweite benötigt.