organismo competente

Wörterbuch

Organismo competente

Zuständige Fachgruppe
¿Son inspeccionados por un organismo competente?

Überwachung durch eine zugelassene Einrichtung?
El organismo competente podrá comprobar si se cumplen estas condiciones.

Die zuständige Stelle kann überprüfen, ob diese Bedingungen erfüllt werden.
El organismo competente informará a la organización de que su registro ha sido renovado.

Die zuständige Stelle teilt der Organisation mit, dass ihre Registrierung verlängert wurde.
en su caso, abonará al organismo competente una tasa en concepto de mantenimiento del registro.

gegebenenfalls eine Gebühr für die weitere Führung der Registrierung an die zuständige Stelle entrichten.
El 29 de junio de 2005, el organismo competente en materia de evaluación de los alimentos en Bélgica emitió su informe de evaluación inicial.

Am 29. Juni 2005 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle Belgiens ihren Bericht über die Erstprüfung vor.