organismo especial

Esto es algo especial: un muesli orgánico crujiente muy simple a un súper precio.

Das ist etwas Besonderes: ein ganz einfaches Bio-Knuspermüsli zum Superpreis.

colaboración y comunicación con otros organismos de control, especialmente en los países de Europa Central y Oriental, Japón y Estados Unidos.

Zusammenarbeit und Kommunikation mit anderen Zulassungsbehörden, insbesondere in den mittel- und osteuropäischen Ländern, Japan und den USA

Recibe entonces grandes cantidades de materia orgánica de los afluentes y de las ciudades, especialmente de Budapest.

Flüssen und Seen der nordischen Länder und

En especial, este procedimiento deberá garantizar, en la mayor medida posible, que los organismos nacionales estén bien informados y que tanto los intereses nacionales como los de las entidades de crédito sean también tenidos en cuenta.

Insbesondere sollte dieses Verfahren vorsehen, dass nationale Gremien möglichst umfassend informiert werden und sowohl die nationalen Interessen als auch diejenigen aller Kreditinstitute ebenfalls mitbedacht werden.

En ellos se fijarán, en especial, sus objetivos, estructura, capital, miembros, sede, recursos financieros, medios de actuación y procedimientos de auditoría, así como su relación con los órganos rectores del Banco.

In dieser Satzung werden insbesondere Ziele, Aufbau, Kapital, Mitgliedschaft, Sitz, finanzielle Mittel, Interventionsmöglichkeiten, Prüfungsverfahren sowie die Beziehungen zwischen den Einrichtungen und den Organen der Bank festgelegt.