oro puro

La recubrió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor

und überzog ihn mit feinem Golde und machte ihm einen goldenen Kranz umher.

Después Salomón recubrió de oro puro el interior del templo y puso cadenas de oro en la parte delantera del santuario interior, y lo recubrió de oro

Und Salomo überzog das Haus inwendig mit lauterem Golde und zog goldene Riegel vor dem Chor her, den er mit Gold überzogen hatte,

La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor

und überzog sie mit feinem Golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen Kranz umher.

La recubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la recubrirás, y harás sobre ella una moldura de oro alrededor

Du sollst sie mit Gold überziehen inwendig und auswendig, und mache einen goldenen Kranz oben umher.

También entregó oro puro para los tenedores, los tazones de la aspersión y las vasijas. Para las tazas de oro, la debida cantidad de oro para cada taza; y para las tazas de plata, la debida cantidad para cada taza

und für die Gabeln, Becken und Kannen von lauterem Golde und für die goldenen Becher, für jeglichen Becher sein Gewicht, und für die silbernen Becher, für jeglichen Becher sein Gewicht,

Lo recubrió de oro puro, tanto su cubierta como sus paredes alrededor y sus cuernos. Le hizo alrededor una moldura de oro

und überzog ihn mit feinem Golde, sein Dach und seine Wände ringsumher und seine Hörner, und machte ihm einen Kranz umher von Gold

También sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro

und Lichtschneuzen und Löschnäpfe von feinem Golde.

Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro

Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.