oxigenarse

Al transferirse el espín del porfímero sódico al oxígeno molecular puede generarse un oxígeno singlete.

Spintransfer von Porfimer-Natrium auf molekularen Sauerstoff kann danach einwertigen Sauerstoff erzeugen.

En el caso de oxigenadores, lo prioritario es, por un lado, suministrar suficiente oxígeno a la sangre de un paciente y, por el otro lado, limpiar también la sangre del anhídrido carbónico producido.

Im Falle von Oxygenatoren steht einerseits die Versorgung des Blutes eines Patienten mit ausreichend Sauerstoff im Vordergrund, andererseits soll auch die Reinigung des Blutes von erzeugtem Kohlendioxid erreicht werden.

GAS OXIGENO

Sauerstoff

Agua oxigenada

Wasserstoffperoxid

oxigeno singlete

Singlett-Sauerstoff

Índice de oxígeno

Sauerstoffindex

agua oxigenada sólida

festes Wasserstoffperoxid

menos oxígeno en sangre

weniger Sauerstoff im Blut