país agrícola

La Comisión Europea ha aprobado veintidós programas de promoción de productos agrícolas en la Unión Europea y en terceros países.

Die Europäische Kommission hat 22 Programme zur Förderung des Absatzes landwirtschaftlicher Erzeugnisse in der Europäischen Union und in Drittländern genehmigt.

En cuanto a los precios de la tierra agrícola en Uruguay, depende mucho de la zona del país, tipo y calidad de suelos, estado de sus mejoras, superficie, distancia de rutas nacionales, etc..

Was die Preise landwirtschaftlicher Grundstücke in Uruguay, viel hängt von der Fläche des Landes, Art und Qualität der Böden, deren Verbesserung Status, Fläche, Entfernung Inlandsstrecken, etc. ..

El proyecto está siendo llevado a cabo a lo largo de un año por Credit Agricole Consultants de Francia, DG AGROPROGRESS de Alemania y Euroconsult de los Países Bajos.

Für die Durchführung des Projekts ist ein Jahr vorgesehen, und an der Durchführung beteiligt sind Berater des Crédit Agricole (Frankreich), DG Agroprogress (Deutschland) und Euroconsult (Niederlande).

Alemania también se mostró reacia a hablar abiertamente de los problemas agrícolas durante años, pero ahora se está viendo afectada, al igual que otros países.

Auch Deutschland hat lange gezögert, über die Agrarprobleme offen zu reden, aber jetzt ist Deutschland dabei wie andere Länder auch.

El empleo agrícola rió, en términos generales, en toda la región, en 1991 descendió según las estadísticas oficiales en todos los países: 11% en Bulgaria, 5% en Po lonia y 2,5-3,5% en Rumania, Che coslovaquia y Hungría.

Dessen ungeachtet ist der Rückgang der Beschäftigung in der verarbeiten­den Industrie 1991 wie 1990, obwohl er beträchtlich war, erheblich niedri­ger ausgefallen als der Rückgang der Produktion in sämtlichen betreffen­den Ländern.