pagaré de empresa

Lo pagó mi empresa FIN ENTREVISTA

Wurde von meiner Firma bezahlt ENDE DER UMFRAGE

Si existe voluntad de acuerdo, pues que el Sr. Decker o una de sus empresas vayan pagando los intereses.

Wenn es werden mir zustimmen, weil Herr Decker oder einem seiner Unternehmen Zinsen zahlen.

2.3.1.5. Empresas exentas del pago del impuesto

2.3.1.5. Von der Abgabe befreite Unternehmen

Como muchas empresas saben, a la prensa le encanta informar de aquellos casos en que una empresa ha tenido que pagar indemnizaciones importantes por posesión de software ilegal.

Wie viele Firmen inzwischen wissen, berichtet die Presse sehr gern darüber, wenn ein Unternehmen erhebliche Geldstrafen für den Besitz illegaler Software zahlen musste.

aceptación de pagos por parte de la empresa a terceros

Annahme von Zahlungen von der Gesellschaft an Dritte

(3) Véase "informe resumen sobre los formadores de jóvenes en empresas", Quere M. CEDEFOP 1989, pág. 11

Dabei sollen nicht so sehr fertige und definitive Antworten geliefert, sondern vielmehr Diskussionsanregungen geboten werden.

Normalmente el precio que las empresas objeto de la inversión deben pagar debería reflejar este alto riesgo.

Normaal gesproken komt dit hoge risico tot uiting in de prijs die door de doelondernemingen wordt betaald.

incluso las propias empresas establecerán fondos de los puedan pagarse amortizaciones, y yo espero que esto resulte.

und ich muß zugeben, daß sie es mit erfolg tut.