palpar algo

Palparás al mediodía, como palpa el ciego en la oscuridad, y no tendrás éxito en tus caminos. Todos los días serás oprimido y robado, sin que haya quien te libre

und wirst tappen am Mittag, wie ein Blinder tappt im Dunkeln; und wirst auf deinem Wege kein Glück haben; und wirst Gewalt und Unrecht leiden müssen dein Leben lang, und niemand wird dir helfen.

se palpa

abtasten

otra palpa de cala

eine andere Bucht getastet

sentido, sonido. para palpar lo exterior

Sinn-Sound. die außerhalb fühlen

Podrá ser posible palpar el implante in situ

Möglicherweise kann man das eingesetzte Implantat am Implantationsort ertasten.

I da la mano, se puede palpar el entusias ropa.

CORDIS-Interview mit Philippe Busquin chon sein kräftiger Händedruck zeugt von der konkreten Begeisterung, die von

dice que sólo palpándolas puede sentir lo que traen

sagt nur palpándolas kann fühlen, was sie bringen

No teniendo luz van palpando las tinieblas, y los hace tambalear como borrachos

daß sie in Finsternis tappen ohne Licht; und macht sie irre wie die Trunkenen.