paquete de medidas

Wörterbuch

Paquete de medidas PEV

ENP-Paket
Se esta promoviendo un nuevo paquete de medidas antipopulares.

Im Namen der Wettbewerbsfähigkeit und mit dem Ziel, die Forderungen des Großkapitals zu erfüllen, wird in den Mitgliedstaaten ein neuer Angriff gegen die Volksschichten unternommen und ein neues Paket volksfeindlicher Maßnahmen vorangetrieben.
La Comisión vislumbra un segundo y tercer paquete de medidas que deberían entrar en vigor antes de finales del mes de octubre.

Die Kommission beabsichtigt ein zweites und drittes Maßnahmebündel, die vor Ende Oktober geschnürt werden sollen.
Quiero dar las gracias a todos los diputados, incluidos los del Grupo socialdemócrata, por su aportación, puesto que todos hemos puesto nuestro granito de arena para garantizar que tengamos ante nosotros un buen paquete de medidas.

Ich möchte allen Kolleginnen und Kollegen, auch denen der Sozialdemokratischen Fraktion, die hieran mitgewirkt haben, meinen Dank aussprechen, denn gemeinsam haben wir dafür Sorge getragen, dass uns nunmehr ein solides Paket vorliegt.