parapetarse con algo

parapeto protector de arbustos

Schutzhecke

"Cuando construyas una casa nueva, haz un parapeto a tu azotea, para que no traigas culpa de sangre a tu casa, si alguien se cayera de ella

Wenn du ein neues Haus baust, so mache eine Lehne darum auf deinem Dache, auf daß du nicht Blut auf dein Haus ladest, wenn jemand herabfiele.

La piedra anillo exterior apoyaba sobre la parte superior de la muela central que a su vez descansaba sobre una circular con parapeto que recogía la pasta molida.

Der äußere Steinkreis wurde durch den oberen Teil der zentralen Mühlpresse gestützt und befand sich über einer kreisförmigen mit einer Brüstung, in der die Olivenpaste eingesammelt wurde.