parecer algo a alguien

Si alguien parece ser religioso y no refrena su lengua, sino que engaña a su corazón, la religión del tal es vana

So sich jemand unter euch läßt dünken, er diene Gott, und hält seine Zunge nicht im Zaum, sondern täuscht sein Herz, des Gottesdienst ist eitel.

Me parece que alguien te llama.

Es scheint dich jemand zu rufen.

me haces parecer a alguien importante

jemand macht mich wichtig

Parece que alguien ha cosido la cama.

Es sieht aus als hätte jemand das Bett genäht.

Parece que alguien ha pegado este azulejo.

Anscheinend hat jemand diese Fliese zerschlagen.

Parece que alguien está escribiendo sobre el hombro?

Sieht aus wie jemand über die Schulter schreibt?

Parece que alguien tenia prisa y se dejó la carta a medio terminar

Es sieht so aus, als ob jemand in Eile war und den Brief nicht zu Ende geschrieben hat

Alguien a quien parecerse

Jemanden aussehen