parte lateral

Compruébese el nivel lateral, ejerciendo, si es preciso, una fuerza lateral sobre la parte superior del elemento de espalda suficiente para nivelar el elemento de asiento del maniquí sobre el asiento.

Controleer of de laterale waterpas horizontaal staat; indien nodig moet op de bovenkant van het rugdeel een zijwaartse kracht worden uitgeoefend die voldoende is om het zitdeel van de 3-D H-machine horizontaal op de stoel te plaatsen.

Enlucido de fino en la parte exterior del muro lateral y la ducha

Feinputz auf der Außenseite der Seitenwand und die Dusche

Borde del labio redondeado, en vista lateral muy arqueado en la parte adapical.

Rand abgerundet Lippe, hoch in der Seitenansicht an der adapical gewölbt.

A continuación, ponga la pluma con la aguja hacia arriba y dé un golpecito en el lateral para que cualquier burbuja suba a la parte superior.

Halten Sie den Pen nun aufrecht und klopfen Sie leicht an den Pen, so dass eventuell vorhandene Luftbläschen nach oben steigen.

"Suelo": la parte inferior de la carrocería del vehículo que une las paredes laterales de este.

"vloer": het onderste deel van de voertuigcarrosserie, dat de zijwanden van het voertuig met elkaar verbindt.

Si hay burbujas de aire, golpee con suavidad el lateral de la jeringa hasta que las burbujas lleguen a la parte superior

Wenn Luftblasen vorhanden sind, klopfen Sie leicht an die Spritze bis sich die Luftblasen zur Spitze der Spritze hin bewegen.

La parte adapical del labio suele estar algo engrosada y es opistoclina en vista lateral

Part adapical Lippe meist etwas verdickt und ist opistoclina Seitenansicht

El dinero recaudado en el bote lateral no puede ser ganado por un jugador All-in, incluso si tiene una mano ganadora al final de la partida.

In diesem Falle wird die nächste Karte ausgeteilt oder, wenn es sich um die letzte Runde handelt, die beste Hand wird bestimmt.