partida restante

Parte restante.

Übriger Teil.

te pago la parte restante

Ich bezahle den verbleibenden Teil

Parte restante de la ciudad.

Übriger Teil der Stadt.

Imola (parte restante del municipio)

Imola (übriges Gebiet)

Si alguna parte del poder resulta no válida, no podrá alterar la validez de las partes restantes.

Sollten Teile der Vollmacht unwirksam sein, so soll das nichts an der Wirksamkeit der restlichen Teile ändern.

La parte restante del derecho permanecerá a disposición del agricultor con un valor calculado proporcionalmente.

Der restliche Teil des Anspruchs steht dem Betriebsinhaber zu dem entsprechend berechneten Wert weiterhin zur Verfügung.

Al final de un período determinado, el saldo se liquida en su totalidad, o sólo en parte aplazando el pago del importe restante, que es considerado como un crédito por el que el titular abona intereses.

Der aufgelaufene Betrag wird entweder am Ende eines festgelegten Zeitraums in voller Höhe oder in Raten beglichen. In letzterem Fall wird der verbleibende Betrag als Kreditgewährung behandelt, für die der Karteninhaber Zinsen bezahlen muss.

Partiendo de esa pantalla accede a todas las restantes.

Von dieser Maske aus gelangen Sie zu allen weiteren Masken.