partido independiente

cotizar lampara en partida independiente y mandar ficha de especificaciones tecnicas

Lampe in einem gesonderten Posten aufgelistet und senden Sie technische Spezifikationen Blatt

De esta forma se reforzará también la identidad de la región como parte independiente, pero activa, de Europa.

Damit würde auch die Identität der Region als eines autonomen aber sehr aktiven Teils von Europa gestärkt.

Curiosamente, algunas facciones del Partido Comunista se separaron enseguida del PCUS y fundaron partidos independientes que intervinieron activamente en los frentes populares.

Bemerkenswert, daß sich Teile der kommunistischen Partei frühzeitig von der KPdSU lösten und unabhängige Parteien gründeten, die sich auch in den Volksfronten tatkräftig engagierten.

Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión.

abhängige Überwachung bildet einen integralen Bestandteil der Anlagegeschäfte der EZB.

No, no: lo necesario es un partido de la gente independiente, como tu y yo.

Nein, wir brauchen eine obrigkeitliche Partei von unabhängigen Männern wie dich und mich.«

En cambio, las entidades de pago independientes o que no formen parte de un grupo bancario no estarán sujetas a ningún requisito de capital, pese a efectuar esas mismas actividades.

Dagegen werden unabhängige Zahlungsinstitute, die nicht Teil einer Bankengruppe sind, keinen Eigenkapitalanforderungen unterliegen, obwohl sie dasselbe Geschäft betreiben.

Una vez seleccionados por un comité de selección independiente, los candidatos pasan a formar parte de una lista de reserva, de la que pueden ser seleccionados para ocupar un puesto en función de las necesidades operativas de la Agencia.

Die von einem unabhängigen Auswahlgremium ausgewählten Kandidaten werden auf eine Reserveliste gesetzt, aus der sie je nach dem Personalbedarf der Agentur für eine Stelle ausgewählt werden können.

La unión a proteínas por parte de vardenafilo y de M1 es independiente de las concentraciones totales de ambos.

Die Proteinbindung ist sowohl für Vardenafil als auch für M1 unabhängig von der Gesamtkonzentration des Arzneimittels.