pasar los ojos por algo

Es un error grave mirar al pasado con ojos del presente

Es ist ein schwerer Fehler, blickt mit den Augen dieser

que de pasa en los ojos

das geschieht in den Augen

Han rodeado nuestros pasos; sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra

Wo wir gehen, so umgeben sie uns; ihre Augen richten sie dahin, daß sie uns zur Erde stürzen;

Viste? No tenés que pasar tanto la mano por los ojos

Hast du gesehen? Sie haben keine Hand mit den Augen

Pues mil años delante de tus ojos son como el día de ayer, que pasó. Son como una de las vigilias de la noche

Denn tausend Jahre sind vor dir wie der Tag, der gestern vergangen ist, und wie eine Nachtwache.

La chica se pasó los dedos por el cabello mirando a los ojos.

Das Mädchen fuhr mit ihren Fingern durch sein Haar, das in den Augen.

tus palabras me llena el corazon y a de mas me llena los ojos de lacrimas me siento feliz tus culpa aca tiempo que no me paso eso te quiero mucho mi corazon

das Herz erfüllt mich mit Ihren Worten und weitere Füllungen mich mit den Augen des Lacrimas ich bin froh, dass Ihre Schuld Aca Zeit nicht mir passiert, dass ich mein Herz Liebe

Porque los ojos de Dios están sobre los caminos del hombre; él puede ver todos sus pasos

Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.