pasar por algo

lo que paso paso entren tu y yo

Schritt für Schritt, was Sie und ich komme

Creo que paso a paso nos vamos acercando.

Und so nähern wir uns Schritt für Schritt an.

La semana pasada vimos cómo se daba un nuevo paso en Pekín.

In der vergangenen Woche erlebten wir, wie in Peking ein weiterer Schritt nach vorn getan wurde.

Sierra los hojos al pasado y abre los brasos al futuro lla olvida lo que pasó

Sierra hojos der Vergangenheit und der Zukunft offene Ausschreibung Glut vergessen, was geschehen

Yo soy lo suficientemente realista y sé que es un desarrollo que va paso a paso.

Ich bin Realist genug und weiß, daß es eine schrittweise Entwicklung ist.

Para algunos la Carta es un paso demasiado corto, para otros es un paso demasiado largo.

Für einige ist die Charta ein zu kleiner, für andere ein zu großer Schritt.

En la última oportunidad, el lunes pasado, no se me dejó pasar hasta que no presenté mi pasaporte nacional.

Das letzte Mal, am Montag dieser Woche, wurde ich sogar auf die Seite genommen und durfte solange nicht weitergehen, bis ich meinen nationalen Paß vorlegte.

Desde entonces han pasado muchas cosas, porque los días pasan como si fueran segundos y los meses, como si fueran horas.

Vieles ist seitdem geschehen, denn die Tage vergehen wie Sekunden und Monate wie Stunden.