pasar por alto algo

¡Ay de vosotros, fariseos! Porque diezmáis la menta, la ruda y toda hortaliza, pero pasáis por alto el juicio y el amor de Dios. Es necesario hacer estas cosas, sin pasar por alto aquéllas

Aber weh euch Pharisäern, daß ihr verzehnt die Minze und Raute und allerlei Kohl, und geht vorbei an dem Gericht und an der Liebe Gottes! Dies sollte man tun und jenes nicht lassen.

No pase por alto

Nicht übersehen

Por eso, a menudo se pasa por alto

So oft übersehen

Muchos pasan por alto este problema.

Für die Kohle erfordert dies eine saubere Kohletechnologie 1n Verbindung mit Wärmeenergie.

pudiendo pasar por alto detalles importantes.

und viele wichtige Details passieren kann.

No podemos pasar por alto los crímenes masivos.

Herr Präsident, Herr Minister, dies wird die Glaubwürdigkeit der Produkte bei den Verbrauchern steigern.

Además, hay otros dos aspectos que nadie pasa por alto.

Darüber hinaus gibt es zwei weitere Aspekte, die nicht ignoriert werden sollten.

como es posible pasar por alto a alguien que ni siquiera sabe

wie es möglich ist, jemanden zu übersehen, noch nicht kennt