pasar rápidamente

el tiempo pasa rapidamente hasta que todo se ha explorado

die Zeit vergeht schnell bis alles erforscht wurde

Sólo ocurre cuando se autoinyecta y los efectos pasan rápidamente.

Er tritt nur bei der Injektion ein, und die Wirkungen gehen schnell vorüber.

Espero que el tiempo pasa rápidamente. Ya sabes lo que quieres hace

Ich hoffe, dass die Zeit schnell vergeht. Schon wissen Sie, was Sie tun möchten

Nuestro tiempo pasa rápidamente,Tome las horas como son.Mal, deje que ellos son temporales,son buenos, así que se regocijan.

Unsere Zeit vergeht schnell, Take son.Mal Stunden, lass sie sind temporär, sind gut, so freuen.

Sobre todo si es preciso innovar sin descanso pero descon- f i fiando también del modernismo a cualquier precio, ya que las tecnologías pasan rápidamente de moda», advierte Neil.

Vor allem, weil man ständig etwas Neues anbieten muss, aber auch nicht allzu stark auf Modernität fixiert sein darf, da die Technologien schnell veralten.“

Sin embargo, una creciente flexibilidad puede dar paso, o corre el riesgo de dar paso, muy rápidamente a una intergubernamentalización.

Aber aus zunehmender Flexibilisierung kann oder droht sehr schnell, Intergouvernementalisierung zu werden.

ver como pasan las horas rápidamente.

zusehen, wie die Stunden vergehen schnell.

Si eres un novato en los tragaperras, vete a por los de 3 rodillos, donde podrás rápidamente entrar en acción, antes de pasar a los de 5 rodillos, y a los progresivos.

Wenn Sie Anfänger an den Slot Spielen sind, kommen Sie zu unseren Automaten mit 3 Rollen, wo Sie die Aktion schnell in den Griff bekommen, um dann weiter an die aufregenden Slot-Maschinen mit 5 Rollen oder zu den Progressive Slots zu gehen.