paso atrás

Me parece por ello que es un paso atrás.

Deshalb halte ich das für einen Rückschritt.

Insto a la CIG a que no de un paso atrás.

Ich fordere die Regierungskonferenz also auf, nicht davon abzurücken.

Si das un paso atrás, es sólo para tomar un comienzo corriente

Wenn Sie ist Schritt zurück, nur einen Anlauf zu nehmen

Está claro que una decisión de este tipo no conduce a la paz internacional y, si encuentra imitadores, significará un paso atrás en el camino hacia las soluciones pacíficas a los litigios internacionales.

Wenn nein, so müssen wir in Kauf nehmen, daß wir selbst unserer Entwicklung große Steine in den Weg le gen, weil wir das Neue Europa eines wichtigen Teils sei ner ideellen Werte berauben.