patentar algo

Estas patentes suelen denominarse "patentes esenciales".

Diese werden gemeinhin als "wesentliche Patente" bezeichnet.

No se trata, como se dice demagógicamente, de patentes sobre la vida sino de patentes para la vida.

Es geht dabei nicht, wie demagogisch behauptet, um Patente auf Leben, sondern um Patente für Leben.

Las empresas que desean patentar sus invenciones, muchas veces no saben cuál es su situación, pues pueden obtener una patente en un país, pero no en otro.

In einem Land erhalten sie ein Patent, in einem anderen nicht.

tan patentes

wie Patente

patente paralela

paralleles Patent

ibermac patentado

patentierte ibermac

Patente comunitaria

Gemeinschaftspatent

personalizado patente

maßgeschneiderte Patent