pedir algo prestado

Él te abrirá su buen tesoro, los cielos, para dar lluvia a tu tierra en su tiempo y para bendecir toda la obra de tus manos. Tú darás prestado a muchas naciones, pero tú no pedirás prestado

Und der HERR wird dir seinen guten Schatz auftun, den Himmel, daß er deinem Land Regen gebe zu seiner Zeit und daß er segne alle Werke deiner Hände. Und du wirst vielen Völkern leihen; du aber wirst von niemand borgen.

Pedir prestado

Leihen

Puedo pedir prestado

Ich kann leihen

Pedí prestado el diccionario de mi amigo.

Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.

Pedir prestado dinero, tengo que pagar por todo a la llegada

Geld leihen, muss ich für alles bei der Ankunft zu bezahlen

No has de pedir dinero prestado

Sie müssen nicht Geld leihen

También le quiero pedir que preste una atención especial a los refugiados.

Ferner möchte ich Sie bitten, Ihr Augenmerk besonders auf die Flüchtlinge zu legen.

Ya en una ocasión anterior había pedido a la Comisión que prestara atención estas dos cuestiones.

Auf diese beiden Punkte habe ich die Kommission schon vor geraumer Zeit hingewiesen.