pegarse a alguien

Parece que alguien ha pegado este azulejo.

Anscheinend hat jemand diese Fliese zerschlagen.

No me pasa muy seguido de conocer a alguien y que peguemos onda

Ich weiß nicht sehr oft passieren, jemanden und Welle peguemos gerecht

Por lo tanto, si estás conectado y tienes ganas de conversar con alguien, establece tu estado en "SkypeMe!" y también aparecerá en Internet y en donde hayas pegado los botones.

online sind und Lust auf ein Zufallsgespräch haben, setzen Sie Ihren Status auf "Skype Me!" und "Skype Me!" wird dort im Web angezeigt, wo Sie Ihre Buttons abgelegt haben.