peligro eléctrico

Al entrar en contacto con cables o componentes con tensión eléctrica existe peligro de muerte por descarga eléctrica.

Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag.

En contacto con componentes que conducen electricidad hay peligro de muerte.

In Kontakt mit Komponenten, die elektrischen Strom Lebensgefahr führen.

Peligro de descarga eléctrica

Gefahr eines Stromschlags

Gestión de la alimentación eléctrica en caso de peligro

Betriebsführung der Energieversorgung bei Gefahr

Si lo hace, podría causar una descarga eléctrica y poner en peligro la salud o la vida!

Nichtbeachtung kann zu einem Stromschlag führen und die Gesundheit oder das Leben gefährden!

Con mi firma, confirmo que he dado instrucciones al estudiante acerca de los peligros de trabajar en instalaciones eléctricas y equipos, y éste ha demostrado su capacidad en la práctica.

Durch meine Unterschrift bestätige ich, dass ich den Prüfling in den Gefahren beim Arbeiten an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln unterwiesen habe und dieser seine Befähigung in der Praxis nachgewiesen hat.

Con mi firma, confirmo que he tomado las normas y conocimientos aplicables y que he sio instruido en relación con los peligros de trabajar en los sistemas y equipos eléctricos.

Durch meine Unterschrift bestätige ich, dass ich von den geltenden Vorschriften Kenntnis genommen habe und dass ich in den Gefahren beim Arbeiten an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln unterwiesen wurde.

82/130/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva de las minas con peligro de grisú

Richtlinie 82/130/EWG des Rates vom 15. Februar 1982 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in grubengasführenden Bergwerken