pensión de viudedad
Wörterbuch
-
pensión de viudedadSubst.
-
pensión de viudedadSubst.
Beispiele im Kontext
-
Tendrán el mismo derecho los hijos que reúnan las condiciones antes citadas, en caso de fallecimiento o de nuevas nupcias del cónyuge beneficiario de una pensión de viudedad.
Kinder, die die gleichen Bedingungen erfüllen, haben den gleichen Anspruch, wenn ein hinterbliebenenversorgungsberechtigter Ehegatte stirbt oder eine neue Ehe eingeht.
-
En Liechtenstein, la mujer viuda, divorciada o separada puede obtener una pensión de viudedad si tiene menos de 62 años de edad. Este derecho expira si se contraen nuevas nupcias.
Hierbei wird darauf hingewiesen, dass in den Niederlanden Witwen, geschiedene und getrennt lebende Frauen Anspruch auf Hinterbliebenenrente haben können, wenn sie jünger sind als 65 Jahre.
-
2 . Tendrán el mismo derecho los hijos que reúnan las mismas condiciones , en caso de fallecimiento o de nuevas nupcias de un cónyuge beneficiario de una pensión de viudedad , del modo previsto en el artículo 41 quater .
( 2 ) KINDER , DIE DIE GLEICHEN BEDINGUNGEN ERFÜLLEN , HABEN DEN GLEICHEN ANSPRUCH , WENN EIN EHEGATTE , DER ANSPRUCH AUF WITWENGELD NACH ARTIKEL 41C HAT , STIRBT ODER EINE NEUE EHE EINGEHT .
-
En Luxemburgo se paga tanbién pensión de viudedad a una mujer divorciada que no se haya vuelto a casa', de un importe en relación con los aios en los que la pareja vivió junta y en función de las cotizaciones satisfechas.
Bei Scheitern der Beziehung ergeben sich ähnliche Probleme ungleicher Rentenansprüche wie bei der Scheidung.