pequeña industria

pequeñas reuniones con la industria y otros socios colaboradores de la EMEA.

kleinere Sitzungen mit der Industrie und anderen Partnern der EMEA eingesetzt.

Lo más importante en el quinto Programa Marco tiene que ser la competitividad de nuestra industria europea, concretamente la de la pequeña y mediana empresa.

In dem fünften Rahmenprogramm muß die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie und insbesondere der kleinen und mittleren Unternehmen Priorität genießen.

Los productores a pequeña escala están entre los primeros que salen perdiendo a raíz de los acuerdos de libre comercio, que facilitan el acceso al mercado europeo de tan solo algunos productos de la industria agrícola.

Kleinproduzenten zählen zu den ersten Verlierern von Freihandelsabkommen, weil diese den Zugang nur für einige Agrarindustrieprodukte auf den europäischen Markt erwirken.