perder el conocimiento

recuerdo antes de perder el conocimiento

Ich erinnere mich vor das Bewusstsein zu verlieren

Podría sentir somnolencia y podría perder el conocimiento.

Sie werden möglicherweise müde und verlieren das Bewusstsein.

Podría sentirse adormilado y podría perder el conocimiento.

Sie könnten möglicherweise schläfrig werden oder das Bewusstsein verlieren.

Si su nivel de azúcar en sangre baja mucho, puede perder el conocimiento.

Wenn Ihr Blutzuckerspiegel zu stark abfällt, können Sie bewusstlos werden.

Si su nivel de azúcar en sangre disminu ye de forma excesiva puede perder el conocimiento.

Wenn Ihr Blutzuckerspiegel zu stark abfällt, können Sie bewusstlos werden.

En este caso, puede sufrir una hipoglucemia grave (e incluso perder el conocimiento) antes de darse cuenta del problema.

In einem solchen Fall können Sie eine schwere Unterzuckerung (auch mit Bewusstlosigkeit) bekommen, ohne die Gefahr rechtzeitig zu bemerken.

Si de repente se siente enfermo y tiene sudores, sensación de malestar (vómitos), tiene dificultad para respirar, latido cardíaco acelarado, mareos, la sensación de que va a perder el conocimiento.

wenn Sie sich plötzlich unwohl fühlen und Sie Schweißausbrüche, Übelkeit (Erbrechen), Atembeschwerden, Herzrasen haben, Ihnen schwindelig ist oder Sie den Eindruck haben, bewusstlos zu werden.