perder el equilibrio

A través del análisis de las diferentes opciones, la Comisión y los Estadosmiembros tendrán la posibilidad de encontrar los equilibrios necesarios entre las posibles pérdidas a cortoplazo y las ventajas a más largo plazo.

Die verschiedenen Optionen werden analysiert, was der Kommission und den Mitgliedstaaten erlauben wird, die erforderlichen Kompromisse zwischen potenziellen kurzfristigen Verlustenund langfristigen Vorteilen zu finden.

Necesitamos encontrar un equilibrio entre el número de fotos que deseamos tomar y el riesgo de perder datos.

Man muss also ein Gleichgewicht zu finden versuchen zwischen der Anzahl Aufnahmen, die man machen möchte, und dem Risiko, Daten zu verlieren.