perder importancia

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Qué importa perderme

    Matter zu verlieren

  • qué importa perderme mil veces la vida, para qué vivir.

    Egal, mein Leben tausendmal verlieren, warum leben.

  • Reacción alérgica grave que puede comenzar como un exantema en una zona, pero se extiende produciendo una pérdida importante de piel por todo el cuerpo.

    Schwerwiegende allergische Reaktion, die sich zu Beginn als örtlich begrenzter Hautausschlag äußert, sich dann aber über den gesamten Körper mit großflächigen Hautablösungen ausbreiten kann.

  • Yo daría mi vida por star contigo , podria poner en juego todos mis sueños sin importar perderlos con tal de estar contigo ... dejaria mis malos habitos con tal de hacerte feliz!!

    Ich würde mein Leben für dich Sterne geben, gefährden könnten all meine Träume, egal zu verlieren, nur um bei dir sein ... würde meine schlechten Gewohnheiten, solange du glücklich verlassen!

  • Cuando los ajustes de valoración den lugar a pérdidas importantes en el ejercicio en curso, éstas se deducirán de los fondos propios básicos de la entidad con arreglo a la letra k) del artículo 57 de la Directiva 2006/48/ CE.

    Führen Bewertungsanpassungen zu erheblichen Verlusten im laufenden Geschäftsjahr, so sind diese gemäß Artikel 57 Buchstabe k der Richtlinie 2006/48/ EG von den ursprünglichen Eigenmitteln des Instituts abzuziehen. „Bewertungsanpassungen

  • Los ajustes de valoración que excedan de los efectuados en virtud del marco contable al que esté sujeta la entidad se tratarán de conformidad con el punto 13 si dan lugar a pérdidas importantes y de conformidad con el punto 14 en los demás casos.».

    Bewertungsanpassungen, die diejenigen übersteigen, die nach dem Berechnungsschema erfolgen, dem das Institut unterliegt, werden nach Maßgabe von Nummer 13 behandelt, sofern sie zu erheblichen Verlusten führen, ansonsten nach Maßgabe von Nummer 14."

  • ¡Ahora puede estar tranquilo de que no volverá a perderse ningún importante torneo!

    Nun können Sie sicher sein kein wichtiges Turnier mehr zu verpassen!

  • no les importa para nada perder clientes

    nicht für alles Kunden zu verlieren kümmern