perder la oportunidad

Eso siempre nos hace perder oportunidades

Das macht immer uns dadurch die Gelegenheit verpassen

He perdido la oportunidad de el envió gratis?

Verpasst ich habe die Möglichkeit, die gesendeten frei?

no hay ningunas oportunidades de perder el courso

gibt es keine Chancen zu verlieren courso

No quiero que me diga: mamá, perdiste una oportunidad.

Ich will nicht, dass sie sagt: Mutter, das hast Du vermasselt.

Señor Presidente, siento haber perdido la oportunidad de molestar con mis palabras a la Sra.

Leider habe ich die Gelegenheit verpaßt, daß mir die Frau Präsidentin ihr Ohr leiht.

Su desafío: ¿Cómo hacen para prescindir de la vida en Londres sin perder buenas oportunidades de trabajo?

Das Problem: Wie nimmt man Abstand vom hektischen Leben in London, ohne auf interessante Arbeitschancen verzichten zu müssen?

Además tenía el aliciente de que mi hermano va a jugar el torneo y no quería perderme la oportunidad de jugar contra él en Macau"

Es war für mich eine zusätzliche Motivation zu wissen, dass mein Bruder bei diesem Turnier Spielen wird, und ich wollte mir die Gelegenheit nicht entgehen lassen ebenfalls in Macau gegen Ihn zu spielen!"

A veces las personas por culpa de las indecisiones llegamos a perder algunas oportunidades de poder decir o hacer algo y que luego con el paso del tiempo nos podemos arrepentir

Manchmal sind die Leute wegen der Unentschlossenheit verlieren wir einige Möglichkeiten, um etwas sagen oder tun und dann im Laufe der Zeit können wir bereuen