perpetrar algo
Wörterbuch
-
perpetrar algoVerb
Beispiele im Kontext
-
perpetrar un delito
einen strafbaren Tatbestand erfuellen
-
crímenes perpetrados
Verbrechen
-
los perpetradores lograron «huir dejándolos en un charco de sangre».
die täter 'flüchteten und ließen die opfer in einer blutlache liegen.'
-
Los atentados terroristas perpetrados en Estados Unidos aumentaron la incertidumbre y prolongaron la recesión económica.
Die Terroranschläge in den Vereinigten Staaten erhöhten die Unsicherheit und verlängerten die Talfahrt der Weltwirtschaft.
-
La violencia contra las mujeres no sólo sucede en el seno de la familia y no es perpetrada siempre por personas conocidas.
Gewalt gegen Frauen erfolgt nicht nur in der Familie oder durch Bekannte.
-
La Unión Europea lamenta profundamente estas provocaciones que vienen a añadirse a los actos de violencia que siguen perpetrando los paramilitares.
Die Europäische Union bedauert diese Provokationen zutiefst, die ein weiteres Glied in der Kette der von paramilitärischen Gruppen immer wieder verübten Gewaltakte sind.
-
En el atentado, perpetrado cerca de la Puerta de la India y el Bazar Zaveri, el 25 de agosto, murieron numerosos civiles tanto de la comunidad hindú como de la musulmana.
Zehn Prozent der Mittel des Struktur fonds seien allein für die Aufforstung be stimmt.
-
«La Unión Europea se muestra horrorizada por el acto de terrorismo brutal y abyecto que ha sido perpetrado contra el pueblo de Israel ayer por la noche en Jerusalén. lén.
Israel und Palästinensische Gebiete