personal acompañante

Puede pedir además que se permita que miembros de su propio personal acompañen al personal de la autoridad competente de ese otro Estado miembro en el transcurso de la investigación.

Auch kann sie verlangen, dass es einem Teil ihres eigenen Personals gestattet wird, das Personal der zuständigen Behörde des anderen Mitgliedstaats bei der Ermittlung zu begleiten.

Esta rehabilitación se acompañará de un programa de formación para el personal y una mejora de las condiciones de trabajo.

Die EIB finanziert die Verarbeitungsfabrik und ihre Nebenanlagen, die schrittweise bis 1989 installiert werden sollen.