pie plano

Te has agotado con tus muchos planes. Pues que se pongan de pie y te libren tus astrólogos, los que contemplan las estrellas y anuncian el comienzo de los meses, para pronosticar lo que vendrá sobre ti

Denn du bist müde von der Menge deiner Anschläge. Laß hertreten und dir helfen die Meister des Himmelslaufs und die Sterngucker, die nach den Monaten rechnen, was über dich kommen werde.

Opcionalmente se pueden concebir otras variantes en las que los colectores puedan estar de pie por sí mismos o en bastidores apropiados sobre el suelo o sobre tejados planos.

Wahlweise sind auch Varianten denkbar, bei denen die Kollektoren frei stehend bzw. auf geeigneten Gestellen auf dem Boden oder auf Flachdächern montiert werden können.