piedra angular

En este sentido, el Acuerdo marco de ayer es una piedra angular.

Die gestern geschlossene Rahmenvereinbarung ist ein äußerst wichtiger Schritt in diese Richtung.

¿Sobre qué están afirmados sus cimientos? ¿O quién puso su piedra angular

Worauf stehen ihre Füße versenkt, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,

Esta es sin duda alguna la piedra angular para consolidar el futuro crecimiento en Asia.

Damit ist ein wichtiger Grundstein für das weitere Wachstum in Asien gelegt.

Nuestro enfoque en una rentabilidad fiable y mutua para las relaciones con nuestros partners es la piedra angular de este compromiso.

Unsere Betonung von Vertrauen und gegenseitigem Nutzen in unseren Partnerschaften ist ein Eckstein dieser Zielsetzung.

Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah: "He aquí que yo pongo como cimiento en Sion una piedra, una piedra probada. Una preciosa piedra angular es puesta como cimiento. El que crea no se apresure

Darum spricht der HERR HERR: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bewährten Stein, einen köstlichen Eckstein, der wohl gegründet ist. Wer glaubt, der flieht nicht.