pieza en u

La responsabilidad no se extiende a las piezas, materiales u otras partes del equipamiento fabricados por el cliente o por encargo del cliente y puestos a disposición del fabricante.

Die Haftung erstreckt sich nicht auf Teile, Material oder sonstige Ausrüstungsgegenstände, die vom Kunden oder in dessen Auftrag hergestellt und dem Hersteller zur Verfügung gestellt wurden.

Al trabajar en la máquina o cerca de ella, no dejar el pelo largo suelto, no llevar ropa suelta o joyas, puesto que se podrían enganchar en las palancas de manejo, las piezas giratorias u otros componentes.

Keine offenen langen Haare, lose Kleidung oder Schmuckgegenstände bei Arbeiten mit und an der Maschine tragen, da sich Diese an den Bedienungshebeln, rotierenden Teilen oder anderen Bauteilen verfangen könnten.