placa informativa

Señor Presidente, apoyaré con placer este informe.

Diesen Bericht unterstütze ich sehr gern.

Por favor, averigua cuando le entregan las placas que faltan e informa al cliente.

Bitte finden Sie heraus, wann ergeben Sie die Platten, die fehlen, und informiert den Client.

Tengo el placer de presentarles el Informe Anualde Actividadesde2009 del Tribunal de Cuentas Europeo.

Willkommen zur Lektüre des Jährlichen Tätigkeitsberichts des Europäischen Rechnungshofes für 2009.

Lo hago con gran placer porque el motivo es un informe de mi apreciado colega Kittelmann, quien acaba de presentarlo.

Das werde ich mit großem Vergnügen tun, weil es für einen Bericht geschieht, den mein sehr hochgeschätzter Kollege Kittelmann soeben eingeführt hat.