plan contable

El plan contable establecerá una distinción entre cuentas presupuestarias y cuentas de balance.

Im Buchungsplan wird zwischen Haushaltskonten und Konten der Vermögensübersicht unterschieden.

-los estados financieros no ofrecen la información detallada sobre gastos descentralizados exigida por el plan contable,

-die Jahresabschlüsse enthalten keine detaillierten Angaben über die dezentralisierten Ausgaben, wie im Buchungsplan vorgeschrieben;

6-2002, punto 1.7.2 Comunicacio´n de la Comisio´n titulada « Modernizacio´n del plan contable de las Comunidades Europeas», COM(2002) 755 y Bol. 12-2002, punto 1.7.10

1.7.2 Mitteilung der Kommission ? Modernisierung des Rechnungswesens der Europa¨ischen Gemeinschaften ? KOM(2002) 755 und Bull. 12-2002, Ziff. 1.7.10