plan de inversión

Apuntado en el plan de inversiónes

bei den Investitionsplan Gezielte

Espero que esta nueva Gua sea de ayuda para los promotores de proyectos que sopesen la posibilidad de solicitar una ayuda del FEIE en el marco del Plan de Inversiones.

Ich hoffe, dass dieser neue Leitfaden Projekttrgern, die erwgen, im Rahmen der Investitionsoffensive EFSI-Untersttzung zu beantragen, behilflich sein wird.

Esta Gua es tambin una til herramienta para aportar claridad a los promotores pblicos y privados en el contexto del Plan de Inversiones y eliminar los obstculos a la inversin percibidos.

Darber hinaus ist dieser Leitfaden ein ntzliches Instrument, das ffentlichen und privaten Projekttrgern Klarheit im Zusammenhang mit der Investitionsoffensive bringt und von ihnen wahrgenommene Investitionshindernisse ausrumt.

el foco de Walmex es competir con las tiendas mom-and-pop por medio de precios bajos, formatos pequeños como Bodega Aurrera Express, que cuenta por el 60% de los planes de inversión de Wal-Mart.

Walmex Schwerpunkt liegt auf der mit Geschäften mom-and-pop durch niedrige Preise, kleine Formate wie Bodega Aurrera Express, die 60% der Investitionspläne von Wal-Mart. Wettbewerb

La bajada de los precios del petróleo se ha acelerado, el euro se ha depreciado considerablemente, el BCE ha anunciado una expansión cuantitativa y la Comisión Europea ha presentado su Plan de Inversiones para Europa.

Die Ölpreise sind rascher gesunken als bisher, der Euro hat merklich nachgegeben, die EZB hat eine quantitative Lockerung versprochen und die Europäische Kommission hat ihre Investitionsoffensive für Europa vorgelegt.

Han de promover, por ejemplo en el plano fiscal, la inversión en recursos humanos y el desarrollo de la formación en la empresa.

Sie müssen, zum Beispiel auf steuerlicher Ebene, Investitionen in Humanressourcen und die Entwicklung der Ausbildung im Unternehmen fördern.

A pesar de la saturación y gran penetración de los retailers internacionales, muchos aún ven a México como una gran oportunidad de inversión, En 2012, Wal-Mart planeaba expandir sus áreas de venta en México al 12%.

Trotz der Sättigung und das Eindringen von großen internationalen Einzelhändler, viele noch sehen Mexiko als eine große Investition Gelegenheit, im Jahr 2012, plant Wal-Mart seine Verkaufsflächen in Mexiko auf 12% ausbauen.